Sunday, September 2, 2007

आ री आ जा, निंदिया तू ले चल कहीँ

I finally got time to blog this। Yes, Pranav's lullaby which papa loves to sing to put him to sleep. It is a song from the movie "Kunwara Baap" featuring Mehmood called "Aa Ri Aaja Nindiya" sung by Kishore Kumar and Lata Mangeshkar. You bet, he dozes off in minutes ;-)
Here's the song lyrics (I only knew the first two lines; got the complete lyrics at the earthmusic.net site):

आ री आ जा, निंदिया तू ले चल कहीँ
उडनखटोले में, दूर दूर दूर यहां से दूर

मेरे यार बड़ा दुख दे
पर मुझको जहाँ में मिला
सुख कौन बड़ा तुझसे
तेरे लिए मेरी जाँ, ज़हर हज़ार, में पी लूँगा,
तज दूंगा दुनिया, एक तेरे संग जीं लूँगा
ख़ूब ? नज़र के नूर

आ री आ जा, निंदिया तू ले चल कहीँ
उडनखटोले में, दूर दूर दूर यहां से दूर

यह सच है कि में अगर
सुख चेन दिलाता हूँ
तेरी दुनिया से में फिर कहीँ
कब दूर चला जाऊं
नहीं मेरे daddy, ऐसी बात फिर से ना कहना
रह जाना जब तू ?
फिर मुझको भी नहीं रहना
ना जा तू हमसे दूर

No comments: